К сожалению спустя 2500 км после опрессовки, шлифовки гбц и замены прокладки проблема вновь вернулась.

Такая же ситуация почти у меня на дастере пробег 290 000, только не пузырится в бачке , плавает то нету , то выше уровня . И через развоздушку , что с печки , так же , то нет , то пузырится.
Если крышку заливную открыть , то може подняться и печку воздушит
Буду наверно тоже снимать голову и менять прокладку