Был у нас отряде 37м Краснознаменном, который, водитель на "таблетке" санитарной, звали Ваха, из местного призыва, из аджарцев. Едем мы с ним в город, не помню по какому заданию, так он мне и говорит, что когда дембельнется, то купит "Ниави", хорошая машина мол для гор. Ну, и несколько раз нам попадались Нивы, и каждый раз он спрашивал:"тэбэ заходит Ниави?" Я, спрашиваю, а почему "Ниави", как переводится на русский? "ВЕТЕРОК", - он ответил и жестом сделал "Вах"!
Не стал я тогда ему рассказывать, что такое "нива", все равно не понял бы.
