Опять поискал. По алфавитному указателю в "руководстве" - "заправочная емкость агрегатов" - 4.4 и 4.12. Посмотрел, там только про уровни. Где ещё посмотреть?..
В сервисной книжке всё подробно расписано про масла. Про жидкости ничего нет.
Вот и выходит, что Рено изначально предлагает нам догадываться об этом самостоятельно, "на свой страх и риск".