Привет всем! Подскажите, где в Москве можно сделать качественный технический перевод документов? У меня есть несколько текстов, связанных с инженерными чертежами и описаниями техники. Важна точность и понимание специфики, так как документы будут использоваться для деловых встреч.

Я лично в таких случаях всегда предпочитаю проверенные компании, потому что ошибки в технических переводах могут сильно повлиять на результат. Если вам нужно что-то серьёзное, лучше не экономить. В маленькие фирмы лучше не ходить, у них как-то не всегда с точностью получается. Есть же сервисы, которые специализируются именно на таких переводах.

Пару месяцев назад я обратился вот в это бюро технических переводов https://masterperevoda.ru/services/t...eskii_perevod/ . Честно, сначала немного переживал, так как такие переводы всегда с нюансами, но всё прошло хорошо. Работали с чертежами и техническими описаниями, все перевели корректно, без лишних вопросов. Если у тебя тоже документы в этой сфере, могу порекомендовать их. Это точно не маленькая фирма, у меня впечатление остались хорошие, и проблем с ними не было.